3.3. Dominar el texto
Identificar las partes clave de la convocatoria
Para identificar las partes fundamentales de una convocatoria de propuestas en la financiación de la UE, siga estos pasos simplificados:
- Lea el documento de la convocatoria: revise detenidamente el documento facilitado por la Comisión Europea o la agencia de financiación para comprender los requisitos.
- Ámbito y objetivos: identifique las áreas de interés y los objetivos de la oportunidad de financiación.
- Criterios de admisibilidad: compruebe si su organización y su proyecto cumplen los requisitos específicos de admisibilidad.
- Detalles de la financiación: anote el presupuesto disponible, el modelo de financiación y cualquier requisito de cofinanciación.
- Criterios de evaluación Comprenda los factores que se utilizarán para evaluar las propuestas, como la pertinencia, las repercusiones, la metodología y los conocimientos especializados.
- Proceso de solicitud y plazos: familiarícese con el proceso de presentación, los plazos y los formatos requeridos.
- Documentos justificativos: indique los documentos adicionales que deben presentarse con la propuesta.
- Puntos de contacto: en caso de ser necesario, póngase en contacto con la agencia de financiación o los responsables del programa para obtener aclaraciones u orientación.
Consejos para redactar una propuesta
Cuando redacte una propuesta de financiación de la UE, tenga en cuenta los siguientes consejos lingüísticos:
- Refleje el lenguaje de la convocatoria: la terminología de la UE es bastante específica, y utilizar el lenguaje habitual de la convocatoria ayuda a transmitir el mensaje.
- Sea conciso: utilice frases cortas para transmitir sus ideas con claridad y evite el exceso de palabras.
- Estructura con encabezados: divida los párrafos y utilice encabezados en negrita para organizar la propuesta en secciones lógicas que faciliten la navegación.
- Utilice un lenguaje activo y positivo: emplee frases como “lo haremos”, “nos proponemos” o “nuestro proyecto pretende” para demostrar proactividad y positividad en la consecución de sus objetivos.
- Destaque los aspectos excepcionales: utilice un lenguaje positivo para subrayar las cualidades sobresalientes, los logros ejemplares o el impacto significativo que tendrá su proyecto. Esto ayuda a que su propuesta sea más convincente.
- Evite el contenido innecesario: asegúrese de que cada frase de su propuesta tenga sentido y contribuya al mensaje general. Evite palabras de relleno o información irrelevante.
- Reduzca al mínimo la jerga: aunque algunos términos técnicos pueden ser necesarios, intente utilizar un lenguaje sencillo que sea fácilmente comprensible para un público amplio. Evite el uso excesivo de jerga industrial que pueda confundir o alejar a los lectores.
- Céntrese en los resultados clave: en lugar de describir cada detalle de lo que va a entregar, destaque los resultados y beneficios clave de su proyecto. Céntrese en los aspectos más significativos para mantener el interés del lector.
- Utilice una estructura narrativa: dé a su propuesta un principio, un nudo y un desenlace claros. Cree una historia convincente esbozando el problema, presentando su solución y describiendo los resultados y el impacto esperados.
- Genere confianza: a lo largo de su propuesta, intente tranquilizar y convencer al lector de la viabilidad, relevancia y éxito potencial de su proyecto. Aporte pruebas, datos y ejemplos que respalden sus afirmaciones y refuercen su credibilidad.